不知道，沒人跟我說耶。

ソラトバズ 「無法在天空翱翔」

作詞：トラボルタP 
作曲：トラボルタP 
編曲：トラボルタP 
唄：鏡音リン 

飛べない鳥は思う 
不能飛的鳥想著

飛べるやつっていいなぁ 

可以飛的傢伙真好啊
大空を眺めて 

眺望著廣大天空
飛べない身を嘆く

悲嘆這不能飛的身體

あぁ何でみんなズルイや　何で僕だけ 
啊為什麼大家都這麼狡滑啊　為什麼只有我

こんな翼で生まれたんだ

長了這樣子的翅膀呢

空飛べるもの　優雅に高く 

在空中飛行的傢伙們　優雅地升高
次々僕を追い越して行くよ 

一個一個地超越我而去

気にしてないさ　そんなもんだと 

強がっているけど
雖然逞強說道「那種東西我才不在意」

本当はつらいんだ・・・

其實是痛苦的……

飛べない鳥は思う 

不能飛的鳥想著
最近愚痴ばかりだぁ 

最近老是在發牢騷
しょんぼり首かしげ 

沮喪地傾著頸項
足元を眺めた

望向腳邊

あぁそうだったんだ　僕だって持っていたんだ 

啊、對了啊　我也是擁有的呀
前に進めるこの両足を

能夠向前進的這雙足

野を越え山越え 

越過原野越過山巒
大地を蹴って 

踩踏著大地
キリッと良い顔で 

以帶著毅然的好表情
一歩ずつ

一步接一步

空飛べるもの　歩み速いもの 

儘管如此　那些能飛翔於空的事物、
それでも僕を追い越して行くよ

行走快速的事物　都還是超越我而去啊

お先にどうぞ　僕にかまわず 

請先走吧　別顧慮我
自分の歩幅で皆行けばいい 

大家都用自己的步幅前進就好了
空飛べずとも　歩み遅くとも 

就算不能在天空翱翔　就算走得很慢
進み続けようと

還是繼續前進吧

僕は決めたんだ

我已下定決心