不知道，沒人跟我說耶。

安安！雙手舉舉！

這裡是blackwind。

今天要來介紹ニコニコワンダーランド2♪，然後天氣真好(咦

Part1會先翻譯在這個網站的介紹文：http://pc.dwango.jp/sp/wonderland2/

等CD什麼的都出來之後會再有一篇Part2，就是曲目介紹等等等等等等的(喂

那麼♪(到底

◆

「絵師×ボカロP×歌い手」の最強コラボ企画!!
彼らが動物になったら・・・!?

「繪師×P主×歌手」的最強合作企劃！！(超級直翻(滾

當他們變成動物・・・!?

♪(?

96猫

常にテンションが高く、常に歌っている黒猫。

猫なのに、魚より

タピオカが好き。身長が小さい  

ことを気にして､いつも厚底靴を

履いている｡高いところが好き

で､いつも木の上に登っている。

上から人を見下ろしたいタイプ。

什麼什麼(喂喂喂)、常常唱歌的黑貓。

雖然是貓但是、比起魚比較喜歡木薯澱粉(什麼啦

...是比較喜歡珍珠奶茶(遭圍毆

在意身高，總是穿厚底鞋

喜歡高的地方，總是爬到樹上，

想從上面眺望群眾。

(第一句我看不懂...

nero

歌うことが大好きな､森で一番大きな木に住むリス。

ハットがチャームポイント♪隅っこが大好き。
非常食は溜め込むタイプ。

夜行性だけど､好奇心旺盛なので、イベントにはよく参加する。

健康志向で、毎日運動したいなぁ…と思っている。

喜歡唱歌的、住在森林中最大的樹上的松鼠。

帽子是迷人的地方♪喜歡待在角落

存了很多食物在頰囊(妳很煩欸

雖然是夜行性可是因為好奇心旺盛所以參加活動

為了健康，要每天運動......考慮。(考慮ww

らむだーじゃん

いつか、自分の背中から黒い羽が生えてくると信じている羊。
週に2回は肩の古傷が痛んだり、天空界からの使者を待っている。   

本人はオッドアイなのを生まれつきだと言い張るが、カラコンをはめている姿が目撃されている…。

相信總有一天自己背上會長出黑色羽毛的羊。

一個禮拜肩膀上的傷會痛兩次...?(#

等著來自天空的傳信者

生來就堅持自己的オッドアイ(?

戴著變色鏡片的時候被目擊…。

ろん

 さみしがりやのうさぎ。

おっちょこちょいで、約束を

忘れてしまったりする。

野菜ジュースが好きで毎日飲ん

でいる。長い耳は飾りです。

常にマイペースに行動している。

家が大好き！

第一句無解。。。

是冒失鬼，常常忘記約定。

喜歡蔬果汁，每日必喝

長耳朵是裝飾。

用自己的方法生活。

很喜歡家！   

まふまふ   

真夜中に活動するけれど、そんなに活発に動かないフクロウ。

趣味は「ぼーっとすること」しゃべらなくなったら、大体寝ている。

銀色の髪がチャームポイント。

低血圧で大体気だるいが､テンションの急上昇具合はハンパない。

在午夜活動，不怎麼動的貓頭鷹(簡單來說就是夜行性懶動物(妳走開

當不是在發呆的時候，大概是在睡覺。

銀色的頭髮是迷人的地方。

因為低血壓倦怠，然後看不懂原諒我(#

un:c

気付いたら何かを洗ってるアライグマ。   

洗いながら歌うのが日課だが、歌の方に真剣になりすぎて､

洗い物が疎かになってしまうところも…。

ダンスも大好き！将来の目標は｢世界を綺麗に洗うこと!!」

當注意到牠的時候不知道在洗什麼的浣熊。(？！

就算要洗，每天還是會唱歌。(是在洗什麼...

變得對歌很認真，要洗的東西被忽略…。

也很喜歡跳舞！將來的目標是「漂亮的洗這個世界」！(到底www

◆

翻譯到此為止(伸懶腰